trick or treat!

halloween ist vorbei, das gruseln hat ein ende. das essen faengt dafuer jetzt erst an. denn nach dem gestrigen "trick-or-treating" mit meiner gesamten familie (um die haeuser ziehen und candy sammeln) hab ich gefuehlte 5 kilo um die naechsten 3 monate von suessigkeiten zu leben.
diese typische amerikanische tradition mal mitzuerleben war allerdings sehr lohnenswert und lustig. und warm! denn waehrend es zuhause vielleicht so frische 10 grad sind, ich weiss das ja nicht so genau, hatten wir hier gestern abend um halb 10 immernoch um die 25 grad. im kostuem dann so ca. 30.. :P jedenfalls ordentlich warm.
am freitag (ja ich gehe wieder rueckwaerts im wochenende) war ich bei meiner cusine auf "ihrer" halloween"party", so dachte ich zumindest. in wirklichkeit war das aber die party ihrer eltern, das heisst ich hate die einmalige chance den interessanten lehrer gespraechen von rob's kollegen zuzuhoeren.. (rob ist mein onkel, ein lehrer an meiner schule..)
naja, der abend war also nicht allzu spannend. das wochenende insgesamt aber ganz schoen, da der rest der familie, die nicht hier in lakeland wohnen, auch mal wieder da waren und bei uns uebernachtet haben, und die mag ich echt gerne. 'aunt sue' und 'uncle ronnie' halten naemlich ungefaehr genauso viel von valentina wie ich :P
gleich geht's zum dinner bei 'uncle rob' und danach kann ich den tag gemuetlich mit desperate housewives ausklingen lassen ;)